Return to letters page.




pierre-emm meunier meunier@ensad.fr Monday, January 08,1996, 8:23 AM pierre-emm meunier writes:
hi ben, do you speack french? your experience is well, now each day or each week, the dishes washing will wonderful, thank of lot desole pour mon anglais, a bientôt

Tuesday, January 09,1996, 1:06 PM Ben Kinmont answers:
dear pierre-emmanuel, thank you for your kind words. I think that I do understand your meaning and am appreciative. Unfortunately I do not speak French, but Benjamin Weil, one of the organizers of Ada Web, will translate the above. Thanks again, and if you want to correspond in French, that's o.k.; Benjamin will translate for me. bye. Ben. merci de tes bon mots. je crois comprendre ce que tu as voulu dire, et cela me fait plaisir de pouvoir donner un sens plus positif a tes activites domestiques. si tu preferes communiquer en francais, benjamin weil traduira tes messages. ps: si tu desires envoyer une photo, il serait necessaire que nous la recevions le plus vite possible, car le projet se termine officiellement aujourd'hui. merci encore de ta participation.