From: andreafrank@earthlink.net
To: mail.actcom.co.il@actcom.co.il
Subject : Re: ON TRANSLATION - THE INTERNET PROJECT
Date: May 7, 1997

Sehr geehrter Herr Amos Dolav,

herzlichen Dank fuer Ihre prompte Antwort!
Kurz zu Ihren Fragen:
Die Mitarbeiter von ada-web stellen die Web-site fuer dieses Internetprojekt in Zusammenarbeit mit dem Kuenstler Muntadas her. Ausserdem versuchen sie, den Kommunikationsweg zwischen den GIs zu vereinfachen sowie das Einspeisen der jeweiligen Uebersetzungen in die Web-site moeglichst rationell zu gestalten. (Deshalb all die technischen Fragen...)
Der erste zu uebersetzende Satz sollte bei Ihnen gestern oder heute eingegangen sein. Es waere fein, wenn Sie ihn moeglichst bald uebersetzt an
- ada-web
- das naechste GI
- an mich
faxen koennten. Da wir bisher Probleme mit der Lesbarkeit der Saetze hatten, waehlen Sie bitte eine grosse Schrift.
Danach koennen Sie schnellstens einmal im Monat mit einer Uebersetzung rechnen.

Sollten Sie den Satz noch nicht bekommen haben, benachrichtigen Sie mich bitte! Nochmals vielen dank fuer Ihre Muehe.
Mit herzlichen Gruessen,

Andrea Frank